Чем отличается биомеханика от осанки? Осанка — это о статическом положении тела или его части, отсюда такие проблемы как сколиоз, плоскостопие и др. Биомеханика — это о движении, отсюда вытекают все отклонения при выполнении приседаний / ходьбе / беге и т.д.
Что общего между осанкой и биомеханикой? Это все про распределение нагрузки и симметрию. Осанка — в статике, биомеханика — в движении. Зачем нам нужна симметрия? Точного ответа нет. Теоретически эффективное распределение нагрузки может происходить и при условиях асимметрии.
Под осанкой можно подразумевать как все тело — осанка тела, так и конкретную его часть — осанка стопы, осанка шейного отдела и т.д. К примеру, плоскостопие — это нарушение осанки стопы.
Кстати, осанка на английском — "posture", отсюда же прилагательное "постуральный". Постуральные нарушения = нарушения осанки.